Pouvez-vous vous présenter brièvement ?
Je m’appelle Esther Regelson, j’ai 48 ans et je vis depuis plus de 25 ans deux blocks au sud du site du World Trade Center.
Où étiez-vous lors des attentats du 11 Septembre 2001 ?
Le jour des attentats j’étais au Battery Park et j’ai vu les tours s’écrouler sans vraiment comprendre ce qu’il se passait.C’est seulement en regardant la télévision que j’ai pris conscience de l’ampleur du problème. Mais honnêtement je n’aurais jamais imaginé que jusqu’à maintenant on en ressentirait les conséquences.
De quelles conséquences parlez-vous ?
Après ces jours là, je n’ai pas pu habiter dans ma maison pour une période de 6 mois, car le propriétaire devait laver la maison pour enlever toute la poussière qui envahissait le bâtiment. J’ai commencer à me sentir mal. J’avais des problèmes pour respirer et j’avais des fortes migraines. En parlant avec les voisins je me suis aperçue que je n’étais pas la seule. L’été 2003 j’ai commencé à avoir la Grave’ Disease qui touchait la tyroïde et qui me rendait vite faible et sans beaucoup d’énergie. Depuis je prends tous les jours plusieurs médicaments pour me sentir un peu mieux. Je vais régulièrement à l’hôpital de Bellevue car c’est le seul qui est spécialisé pour ces cas, et ils donnent les médicaments gratuitement.
Quel est le lien entre les attentats et votre état de santé d’aujourd’hui ?
Rien n’est prouvé mais je pense sérieusement que toutes ces maladies sont provoquées par la poussière qui restent encore dans l’air et dans les recoins du bâtiment, plus difficiles à atteindre. L’administration et le gouvernement sont fautifs. L’argent qui devrait aider les habitants de Lower Manhattan qui souffrent de plus en plus de nombreuses maladies est en fait utilisé pour une guerre qui n’a pas lieu d’être. Bellevue fait du bon travail mais pour combien de temps? L’argent qu’ils ont n’est pas suffisant et quand il va finir qu’en sera t-il de nous?
Quel est votre sentiment à l’égard du gouvernement de l’époque et la façon dont les choses se sont passée s?
Je ne suis pas vraiment fâchée, je me suis habituée à vivre avec la maladie. Ce qui m’inquiète davantage c’est la démolition de mon bâtiment. J’habite ici depuis plus de 25 ans, c’est un bâtiment à loyer modéré. Je ne vais jamais retrouver un loyer à ce prix dans Manhattan de nos jours. Quand vont-ils démolir le bâtiment, où vais-je vivre? En plus le bâtiment n’a pas été bien décontaminé, je m’inquiète vraiment de ce qu’il va se passer lors de la démolition! Je ne suis pas la seule concernée par ces démolitions, en plus de mes voisins, il y a les habitants des bâtiments proches du World Trade Center. Il n’y a pas longtemps le bâtiment du 213 Pearl Street a été démoli. Ils ont créé volontairement une fissure afin d’avoir une excuse sérieuse pour faire évacuer de toute urgence tous les résidents. Je ne sais pas où ils les ont relogés et même s’il l’ont fait mais je peux vous assurer qu’ils ont tous beaucoup souffert de devoir laisser le quartier dans lequel ils habitaient, et pour beaucoup depuis plusieurs générations.
Êtes-vous optimiste concernant votre futur et celui de vos voisins ?
Je continue à aller aux réunions des victimes du post 9/11 mais je ne sais pas pour combien de temps encore. Peut-être que bientôt je n’habiterais plus Manhattan. Je ne sais pas ce que me réserve l’avenir.
Esther Regelson merci.
Entretien realisé par Karamo danfa et Francesca Gilibert
Laisser un commentaire